گویند در زمان حمله مغولان به ایران، بی رحم ترین سردار آنان بیلاخوخان نام داشت، به طوری که مخالفان خود را بعد از دستگیری به سادگی نمی کشت و ابتدا یکی یکی انگشت های آنان را قطع می کرد!
در این بین، یکی از سرداران دلیر ایرانی به نام بامشاد؛ که از نوادگان و نسل سرداران بزرگ ایرانی دوران اشکانی (مربوط به زمان ارد اول پادشاه اشکانی است که بر علیه پومپه دیوس؛ سردار رومی؛ دلیرانه جنگید) بود، قیام کرد و در طی نبردهای بسیار، بالاخره دستگیر شد.
چهار روز از دستگیری او می گذشت و در حالی که 4 انگشت او از دست راستش قطع شده و تنها انگشت شصتش باقی مانده بود؛ او به کمک یارانش از زندان فرار کرد و بعد مجددا با تجهیز قوا، دوباره به جنگ بیلاخو خان رفت و او را از پای در آورد و سپس ناحیه بزرگی از ایران را آزاد کرده و بر تخت فرماندهی آن منطقه نشست.
مردم که به خاطر این پیروزی، سر از پا نمی شناختند به خیابان های شهر آمده و به احترام او 4 انگشت خود را جمع کرده و انگشت شصت خود را به یکدیگر نشان می دادند.

موفقیت روی ستون های شکست شکل می گیرد.
از آن پس این موضوع بین ایرانیان رسم شد و بیلاخ نام گرفت و اگر کسی از کار کسی دیگر خوشش می آمد به او بی لاخ نشان می داد.
کم کم این رسم از طریق مسافران و بازرگانان، به بلاد کفر نیز منتقل شد و از بیلاخ به بیلاک و سپس لایک تبدیل گردید (مفهوم لایک برای دوست داشتن هم از اینجا بین مردم مغرب زمین پدید آمده است).
حالا این سوال پیش می آید: چرا این حرکت که در شروع، معنای خوب و بار مثبت داشت، بعدها به معنای بدی جا افتاد؟!
دلیلش بسیار ساده است. مغولان تا سالها بر ایران حکومت کردند. آنها تاب تحمل این حرکت را در بین ایرانیان نداشتند و هر کسی بی لاخ نشان می داد او را به زندان می انداختند. از این رو ایرانیان به سربازان مغول بی لاخ می دادند و فرار می کردند و این چنین شد که این رسم، کم کم شکل بدی به خود گرفت.
سایت پندآموز به عنوان یک داستان آن را نقل کرده است و از درستی یا نادرستی آن اطلاع ندارد! لطفا نظرات درج شده در باره این داستان را، در انتهای همین صفحه، مطالعه نمایید.
نظر و دیدگاه خود را در رابطه با این داستان بنویسید:
نظرات و دیدگاه های خوانندگان در صورت تایید، نشان داده خواهند شد.
نشانی ایمیل و تلفن همراه شما منتشر نخواهد شد. با درج ایمیل، گراواتار شما (در صورت وجود) نشان داده خواهد شد.
نظرات و دیدگاه های خوانندگان:
سلام این داستان جعلیه شخصی به اسم بیلاخوخان در تاریخ مغول وجود نداره. پومپه ظاهرا اسم دو نفر رومی و ایرانی بوده و به قبل از اسلام مربوط میشه بقیه موارد مثل بامشاد و اوکی همه ساختگیه.
در زمان حمله مغولان و بعد از آن، ویرانی های بسیاری به بار آمد و ممکن است برخی از آثار و نمادهای آن دوران، نادیده گرفته یا تخریب شده و یا دستخوش تغییرات زیادی شده باشند. بنابر این در مورد برخی از آثار آن دوران تاریخی به صراحت نمی توان قضاوت کرد! به همین دلیل در انتهای این داستان نیز ذکر شده که سایت پندآموز به عنوان یک داستان آن را نقل کرده و از درستی یا نادرستی آن اطلاع ندارد!
در مورد متن بالا چند نکته قابل بررسی است: - افرادی که در این متن وجود دارند، یکی از آنها فردی به نام "پومپه" است که از سرداران ایرانی نامیده شده، در حالی که او از سرداران و فرمانروایان بزرگ روم بود و سرزمینهای پهناوری را که به تصرف دولت روم در آمده بود را به همراه دو تن دیگر اداره می کردند و او متعلق به زمان پارتیان می باشد. چون پارتیان محل حکومتشان ایران بوده است، او را سردار ایرانی میدانند در حالی که این درست نمی باشد. اگر او را سردار ایرانی هم بدانیم، زمان پارتیان با مغولان سالیان بسیاری فاصله دارد. - یکی دیگر از اسامی بکار رفته در این متن نام فرمانده قوم مغول میباشد. وقتی نام و اسامی فرماندهان و سرداران مغول را میبینیم، فردی به نام بیلاخوخان وجود ندارد تا این ماجرا را صحت ببخشد. - در میان دایره لغات زبان ادبیات فارسی، تنها فرهنگ لغت معین این لفظ را آورده است و در مورد لفظ بیلاخ چنین آورده که بیلاخ، به طعنه به کسی گویند که دست به کار نسنجیده ای زده و شکست خورده است. معمولاً همراه با بالا بردن انگشت شست نشان داده می شود. پس از لحاظ واژه شناسی هم ربطی به این ماجرای تاریخی ندارد. - نویسندهای که این متن را نوشته است، به نظر میآید که یک نویسنده ادبی میباشد و از لحاظ تاریخ هیچ اطلاعاتی را نداشته است!
لایک ربطی به این بیلاخ نداره!! وقتی انگشتان دست رو می بندی در واقع L حرف اول لایک در انگلیسی به شکلی نشان داده میشه. اختصار همون کلمه انگلیسی Like هست
این ترجمه از من هست و متاسفانه دستکاری شده.. اصل ترجمه ی من اینه